1 00:00:28,344 --> 00:00:31,552 Tous les personnages, lieux, entreprises, organisations, incidents, et les épisodes représentés ou mentionnés dans ce film sont fictifs. 2 00:00:31,635 --> 00:00:34,719 Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou les morts, les événements ou les entités sont purement fortuits. 3 00:01:57,969 --> 00:02:00,219 Cela signifie... 4 00:02:00,302 --> 00:02:03,135 il n'y a pas de salut sans sacrifice. 5 00:02:03,635 --> 00:02:07,177 Abraham a offert son propre fils, Isaac. 6 00:02:07,260 --> 00:02:09,469 En tuant l'armée égyptienne, 7 00:02:09,552 --> 00:02:11,636 Moïse pourrait s'échapper d'Egypte. 8 00:02:11,719 --> 00:02:17,136 Avec Judas, Jésus pouvait ressusciter de la mort. 9 00:02:17,219 --> 00:02:18,886 Jeter. 10 00:02:18,969 --> 00:02:21,761 Jetez tout et offrez à Dieu. 11 00:02:21,844 --> 00:02:23,927 Nous sommes tous des pécheurs. 12 00:02:24,677 --> 00:02:27,677 Vous devriez le savoir. Sachez-le. 13 00:02:30,844 --> 00:02:34,844 Vous Seung Joo 14 00:02:34,927 --> 00:02:38,719 Il n'est pas mort mais endormi ! 15 00:02:39,302 --> 00:02:40,344 Amen. 16 00:02:41,302 --> 00:02:43,385 Amen ! 17 00:02:44,969 --> 00:02:46,677 Alléluia ! 18 00:03:23,135 --> 00:03:24,927 L'affaire du meurtre de Sandoong est 19 00:03:25,010 --> 00:03:29,761 un meurtre brutal dans un fast-food restaurant par un groupe culte. 20 00:03:29,844 --> 00:03:31,007 Cela a déjà été signalé 21 00:03:31,031 --> 00:03:32,195 L'Église du Tout-Puissant répandu ici en Corée. 22 00:03:32,219 --> 00:03:35,219 et a ouvert ses bureaux à Daerim-dong et Cheonho-dong. 23 00:03:35,302 --> 00:03:36,927 Une fois tous les deux ou trois ans, 24 00:03:37,010 --> 00:03:39,427 des cas manquants similaires ont été signalé après cela. 25 00:03:39,510 --> 00:03:42,636 Daerim-dong en 2012, Cheonho-dong en 2015 26 00:03:42,719 --> 00:03:44,427 et Daehwa-dong, Daejeon en 2018. 27 00:03:44,510 --> 00:03:47,968 Et 5 ans plus tard, un autre personne a disparu, 28 00:03:48,052 --> 00:03:49,986 qui est soupçonné d'être lié à l'Église du Tout-Puissant. 29 00:03:50,010 --> 00:03:53,468 Sungjoo-dong, mère célibataire la disparition est encore une affaire classée. 30 00:03:53,552 --> 00:03:55,927 Un garçon qui a perdu son mère sans raison, 31 00:03:56,010 --> 00:03:59,260 est maintenant adulte. 32 00:04:03,635 --> 00:04:13,302 Seul Dieu sait tout 33 00:04:58,177 --> 00:04:59,218 Il te cherche. 34 00:05:10,135 --> 00:05:14,093 Il n’est pas censé l’être, je veux dire. 35 00:05:15,385 --> 00:05:16,885 Veuillez vous asseoir. 36 00:05:18,010 --> 00:05:18,761 Je vais bien. 37 00:05:18,843 --> 00:05:22,843 Alors ils retirent son ordination ? 38 00:05:24,635 --> 00:05:27,136 Il était sur la liste du doyen. 39 00:05:27,218 --> 00:05:30,135 Bien sûr. Bien sûr. 40 00:05:32,260 --> 00:05:35,427 Vous connaissez notre norme normale. 41 00:05:44,385 --> 00:05:46,343 Père. 42 00:05:48,052 --> 00:05:52,718 Y a-t-il autre chose dont nous avons besoin savoir pour sa mère ? 43 00:05:52,802 --> 00:05:53,968 De quoi parles-tu? 44 00:05:58,927 --> 00:06:01,052 Eh bien, je sais. 45 00:06:01,552 --> 00:06:02,760 C'est dur. 46 00:06:03,718 --> 00:06:05,010 C'est pourquoi je suis ici. 47 00:06:08,635 --> 00:06:11,718 Jung Do-woon Michael, peux-tu bien faire les choses ? 48 00:06:22,343 --> 00:06:23,968 Je peux. 49 00:06:29,385 --> 00:06:32,010 Je suis conscient de votre inquiétude à mon sujet. 50 00:06:32,885 --> 00:06:33,885 Je... 51 00:06:34,843 --> 00:06:38,886 a grandi avec amour et prenant soin du Père John, 52 00:06:38,968 --> 00:06:41,761 qui est pour moi un père et une mère. 53 00:06:41,844 --> 00:06:43,260 J'en sais plus que quiconque. 54 00:06:44,719 --> 00:06:46,010 Père Anselme, 55 00:06:50,885 --> 00:06:52,177 c'est mon fils. 56 00:06:52,260 --> 00:06:59,052 Il est le meilleur ordonnateur avec sa bonne nature 57 00:06:59,135 --> 00:07:01,427 et compétent pour remplir 58 00:07:03,135 --> 00:07:05,260 la fonction de prêtre. 59 00:07:10,094 --> 00:07:11,385 Fais-moi confiance. 60 00:07:23,302 --> 00:07:24,677 Pas besoin de s'inquiéter. 61 00:07:26,719 --> 00:07:28,885 L'évêque ne retirera pas votre ordination. 62 00:07:30,677 --> 00:07:32,260 Je vais tout donner. 63 00:07:50,469 --> 00:07:53,552 Félicitations, Jung Do-woon Michael. 64 00:08:04,885 --> 00:08:06,427 Et ça. 65 00:08:08,469 --> 00:08:10,302 Pour cela, vous avez besoin de certaines compétences. 66 00:08:49,427 --> 00:08:53,260 Nous avons l'appel des candidats. 67 00:08:53,344 --> 00:08:56,719 L'ordinand, s'il vous plaît, avancez. 68 00:08:56,802 --> 00:09:02,219 Kim Do-geom Gregorigo de l'église Yulgeon-dong. 69 00:09:02,302 --> 00:09:03,802 Oui, présent. 70 00:09:06,802 --> 00:09:09,635 Kim Chul-hwee Gabriel de l'église d'Icheon. 71 00:09:09,719 --> 00:09:11,885 Oui, présent. 72 00:09:21,510 --> 00:09:24,927 Jung Do Woon Michael de l'église de Jungja-dong. 73 00:09:27,135 --> 00:09:28,635 Oui, présent. 74 00:09:38,177 --> 00:09:42,010 Votre Excellence, le au nom du Saint-Esprit, 75 00:09:42,844 --> 00:09:48,469 l'Église demande d'ordonner ces candidats aux prêtres. 76 00:09:51,177 --> 00:09:57,010 Les ordonnances sont-elles jugées dignes ? 77 00:10:01,885 --> 00:10:06,927 S'appuyant sur l'aide du Seigneur Dieu, 78 00:10:07,719 --> 00:10:14,385 Nous choisissons ces hommes nos frères pour l'ordre du sacerdoce. 79 00:10:33,719 --> 00:10:41,885 Jung Do-woon Michael. Avec le Christ, le souverain sacrificateur, 80 00:10:42,677 --> 00:10:48,177 puisses-tu te consacrer à Dieu 81 00:10:49,010 --> 00:10:52,885 pour le salut de tous. 82 00:10:53,427 --> 00:10:55,177 Je travaille. 83 00:10:55,260 --> 00:10:57,510 Je travaille dur même si c'est un week-end. 84 00:10:57,594 --> 00:10:59,094 Lieutenant, désolé. 85 00:10:59,177 --> 00:11:01,094 Le bébé est sorti plus tôt que la date d'échéance. 86 00:11:01,177 --> 00:11:02,219 Je vous enverrai des photos. 87 00:11:02,302 --> 00:11:03,052 D'accord. 88 00:11:03,135 --> 00:11:06,219 Je suis désolé de vous confier mon dossier. 89 00:11:06,302 --> 00:11:09,427 Ne le sois pas. C'est une bonne nouvelle. Félicitations, encore. 90 00:11:09,510 --> 00:11:11,427 Eh bien, merci. 91 00:11:11,510 --> 00:11:13,719 Attendez. Le capitaine veut parler. 92 00:11:14,219 --> 00:11:15,844 - Lieutenant Yoon. - Oui, Capitaine. 93 00:11:15,927 --> 00:11:18,177 J'ai entendu dire qu'une secte avait créé un camp dans notre juridiction. 94 00:11:18,260 --> 00:11:20,302 Je pense que oui. 95 00:11:20,385 --> 00:11:22,719 Il semble avoir été dans le pays depuis plus de 20 ans. 96 00:11:22,802 --> 00:11:24,969 Merde, cette secte. 97 00:11:25,052 --> 00:11:27,594 Hé, entre tout de suite. 98 00:11:27,677 --> 00:11:30,220 Tu m'as dit de travailler un autre cas disparu. 99 00:11:30,303 --> 00:11:31,552 J'y suis presque... 100 00:11:32,260 --> 00:11:35,053 De retour ici juste après. 101 00:11:35,135 --> 00:11:36,427 Et envoyez-moi à nouveau ce lien. 102 00:11:36,510 --> 00:11:37,830 S'il vous plaît, aidez-moi. Aide-moi à retrouver mon fils. 103 00:11:37,885 --> 00:11:39,677 Peu importe. Revenez ici rapidement. 104 00:11:39,760 --> 00:11:40,885 Argh. 105 00:11:49,927 --> 00:11:51,070 Notification de votre rendez-vous avec un obstétricien 106 00:11:51,094 --> 00:11:53,135 Parce que vous avez un antécédents de fausse couche, 107 00:11:53,885 --> 00:11:57,244 vous avez besoin de soins supplémentaires au début cette fois. 108 00:12:12,927 --> 00:12:16,427 Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit. 109 00:12:18,594 --> 00:12:19,969 Amen. 110 00:12:20,719 --> 00:12:23,119 Combien de temps cela fait-il depuis que tu as avoué ? 111 00:12:27,469 --> 00:12:33,219 Que Dieu vous aide à connaître votre péchés et ayez confiance en sa miséricorde. 112 00:12:38,177 --> 00:12:40,344 Vous pouvez prendre votre temps. 113 00:12:41,635 --> 00:12:44,094 Frère, tu es ici pour... 114 00:12:44,177 --> 00:12:46,619 Vous avez entendu parler des disparus cas d'un étudiant. 115 00:12:47,260 --> 00:12:50,219 Ils ont fait tout ça. 116 00:12:51,802 --> 00:12:53,052 Ils... 117 00:12:53,885 --> 00:12:55,427 Ils ? 118 00:12:56,344 --> 00:12:57,594 Je m'appelle Lee Ho Joon. 119 00:12:58,385 --> 00:12:59,927 Vous n'avez pas besoin de dire votre nom. 120 00:13:00,469 --> 00:13:03,219 Je m'appelle Lee Ho Joon. Je suis un pécheur. 121 00:13:03,844 --> 00:13:07,844 Nous sommes tous pécheurs devant Dieu. 122 00:13:08,427 --> 00:13:10,177 Nous avons tué une personne. 123 00:13:10,760 --> 00:13:15,677 Tu veux dire ce que tu avais en tête ? 124 00:13:15,760 --> 00:13:20,677 Puis-je être pardonné même même si j'ai tué quelqu'un ? 125 00:13:22,302 --> 00:13:26,469 Dieu nous pardonne à tous. 126 00:13:31,469 --> 00:13:33,885 Dieu de miséricorde, 127 00:13:33,969 --> 00:13:35,802 à travers la mort et résurrection de son Fils, 128 00:13:35,885 --> 00:13:37,760 a réconcilié le monde avec lui-même 129 00:13:38,534 --> 00:13:41,469 et j'ai envoyé le Saint-Esprit pour le pardon des péchés. 130 00:13:41,552 --> 00:13:45,302 Par le ministère de l'Église que Dieu vous accorde le pardon et la paix 131 00:13:46,552 --> 00:13:47,594 Je t'absout... 132 00:13:48,510 --> 00:13:51,510 de tes péchés dans le nom du Père, 133 00:13:53,285 --> 00:13:55,010 le Fils et le Saint-Esprit. 134 00:13:55,885 --> 00:13:56,885 Amen. 135 00:14:00,469 --> 00:14:03,427 S'il te plaît, promets de ne plus pécher, 136 00:14:04,677 --> 00:14:06,302 et continuez à faire du bien. 137 00:14:07,885 --> 00:14:09,469 Sur chaque pas de porte et sur chaque montant de porte, 138 00:14:09,552 --> 00:14:10,969 nous avons éclaboussé du sang de porc. 139 00:14:11,802 --> 00:14:13,844 Nous avons cassé le cou de un coq ou une colombe. 140 00:14:13,927 --> 00:14:16,052 Nous avons éclaboussé le sang de tout ce qui vient. 141 00:14:16,135 --> 00:14:17,135 Je devais le faire. 142 00:14:17,927 --> 00:14:19,844 Il le fallait. 143 00:14:19,927 --> 00:14:23,302 Que veux-tu dire par « je devais » ? 144 00:14:23,385 --> 00:14:26,761 Nous avons éclaboussé du sang de cerf aujourd'hui. Nous mettons également des talismans. 145 00:14:26,844 --> 00:14:28,469 Parce que nous devons le faire. 146 00:14:28,552 --> 00:14:31,219 Frère. Vous dites que vous « devez ». 147 00:14:32,635 --> 00:14:34,719 Êtes-vous obligé de faire quelque chose contre ta volonté ? 148 00:14:34,802 --> 00:14:36,635 S'il vous plaît aidez-moi. 149 00:14:37,219 --> 00:14:39,594 S'il vous plaît, calmez-vous, frère. 150 00:14:40,135 --> 00:14:41,844 Voudriez-vous continuer ? 151 00:14:44,344 --> 00:14:45,344 Père. 152 00:14:47,135 --> 00:14:50,802 Oh Jin-sook, c'est ta mère ? 153 00:14:52,969 --> 00:14:54,260 Frère! 154 00:16:00,844 --> 00:16:04,719 Regardez droit. Merde. 155 00:16:45,844 --> 00:16:48,347 Père, tu transpires. 156 00:16:49,594 --> 00:16:50,677 Oh. 157 00:16:54,969 --> 00:16:56,219 Êtes-vous d'accord? 158 00:16:56,760 --> 00:16:58,552 Je vais bien. Merci. 159 00:17:00,427 --> 00:17:02,010 Sœur. 160 00:17:03,385 --> 00:17:08,219 Parmi nos congrégations, tu connais Lee Ho-joon ? 161 00:17:08,302 --> 00:17:10,219 M. Lee Ho-joon... 162 00:17:12,594 --> 00:17:14,219 Oui, je sais. 163 00:18:10,094 --> 00:18:11,202 M. Lee Ho-joon. 164 00:18:17,344 --> 00:18:18,927 M. Lee. 165 00:18:37,552 --> 00:18:38,844 M. Lee! 166 00:19:39,510 --> 00:19:40,927 M. Lee. 167 00:19:44,385 --> 00:19:45,844 M. Lee. 168 00:19:51,927 --> 00:19:53,302 M. Lee. 169 00:19:59,010 --> 00:20:00,844 M. Lee. 170 00:20:03,010 --> 00:20:04,510 M. Lee! 171 00:20:48,844 --> 00:20:50,552 Je suis le lieutenant Yoon. 172 00:20:51,302 --> 00:20:52,802 M. Jung Do-woon, n'est-ce pas ? 173 00:20:53,302 --> 00:20:54,427 Oui. 174 00:20:59,552 --> 00:21:00,552 S'il vous plaît, utilisez ceci. 175 00:21:01,385 --> 00:21:02,552 Merci. 176 00:21:03,302 --> 00:21:07,385 S'il vous plaît dites-moi en détail ce qui s'est passé ce matin. 177 00:21:08,010 --> 00:21:11,636 Je suis allé chez lui et il y avait des intrus. 178 00:21:11,719 --> 00:21:13,052 Des intrus ? 179 00:21:13,135 --> 00:21:16,719 Oui. Ils se sont enfuis quand je suis entré. 180 00:21:16,802 --> 00:21:18,219 Avez-vous vu leurs visages ? 181 00:21:18,302 --> 00:21:19,969 Non, pas les visages. 182 00:21:20,719 --> 00:21:22,510 Pas de visages. 183 00:21:24,219 --> 00:21:25,724 Ou ce qu'ils portaient ? 184 00:21:25,807 --> 00:21:29,094 Ils étaient en costumes noirs. 185 00:21:31,094 --> 00:21:33,135 Costumes noirs... 186 00:21:35,927 --> 00:21:37,636 Et Lee Ho Joon ? 187 00:21:37,719 --> 00:21:39,635 Il était allongé dans son lit. 188 00:21:40,719 --> 00:21:45,052 Je pensais qu'il était ivre mais il avait l'air pâle. 189 00:21:50,010 --> 00:21:52,452 Pourquoi lui as-tu rendu visite si tôt le matin ? 190 00:21:56,844 --> 00:22:00,327 Je ne peux pas te le dire parce que c'est en rapport avec les aveux. 191 00:22:03,052 --> 00:22:04,744 C'est la sœur de Lee Ho-joon. 192 00:22:05,469 --> 00:22:10,594 - Salut. Je suis le lieutenant Yoon. - Mais elle est... 193 00:22:18,594 --> 00:22:20,677 S'il vous plaît, dites-moi. 194 00:22:23,552 --> 00:22:26,719 Qu'est-il arrivé à mon frère ? 195 00:22:27,344 --> 00:22:31,994 Je suis allé chez ton frère ce matin. 196 00:22:32,594 --> 00:22:37,577 Je suis entré et je l'ai trouvé inconscient, couché dans son lit. 197 00:22:38,260 --> 00:22:41,427 Comment êtes-vous entré dans la maison ? 198 00:22:42,219 --> 00:22:43,427 La porte était ouverte. 199 00:22:44,469 --> 00:22:46,927 Du sang sur ton visage 200 00:22:50,969 --> 00:22:53,385 S'il vous plaît, venez à la gare avec nous. 201 00:22:55,219 --> 00:22:57,177 S'il te plaît, viens avec moi. 202 00:23:40,427 --> 00:23:43,260 La mère célibataire de Sungjoo-dong a disparu 203 00:24:13,552 --> 00:24:14,760 Mme. Lee Ho-yeon. 204 00:24:15,344 --> 00:24:16,760 L'avez-vous vérifié ? 205 00:24:18,219 --> 00:24:21,760 Paek Soo-yeon et Gong Woon-chul sont des pêcheurs qui attirent les gens. 206 00:24:22,844 --> 00:24:24,219 Qui sont-ils ? 207 00:24:24,760 --> 00:24:27,885 Ce sont des faiseurs de "The Gleaners". 208 00:24:29,385 --> 00:24:33,094 Qu'est-ce que Gleaners et quoi tu veux dire par attirer les gens ? 209 00:24:33,677 --> 00:24:37,719 Ils vous disent de confier votre de l'argent pour leur sécurité. 210 00:24:38,719 --> 00:24:40,510 Paek gère. 211 00:24:41,094 --> 00:24:43,385 Et tu es complètement sous leur contrôle. 212 00:24:44,219 --> 00:24:49,452 Vous ne comprenez pas confier ou être contrôlé. 213 00:24:51,052 --> 00:24:55,427 Je sais. J'étais comme toi. 214 00:24:55,510 --> 00:24:57,494 Comment le savez-vous bien ? 215 00:24:58,094 --> 00:25:00,177 Mon frère était sous leur contrôle. 216 00:25:00,260 --> 00:25:01,886 Comment se fait-il ? 217 00:25:01,969 --> 00:25:05,594 Il a passé tout son temps la vie prend soin de moi. 218 00:25:06,344 --> 00:25:07,820 Il n'avait jamais vécu son ma propre vie à cause de moi, 219 00:25:07,844 --> 00:25:09,764 Je vais tuer Paek et Gong. Écrit par Lee Ho-joon 220 00:25:10,244 --> 00:25:12,302 Et Paek a profité de lui. 221 00:25:12,969 --> 00:25:15,094 Après avoir découvert la vérité, 222 00:25:15,178 --> 00:25:16,844 il a essayé de faire la bonne chose. 223 00:25:16,927 --> 00:25:18,011 La bonne chose ? 224 00:25:18,094 --> 00:25:19,869 Oui. Il a essayé de dire la vérité. 225 00:25:20,885 --> 00:25:22,535 Il avait un code. 226 00:25:23,510 --> 00:25:24,552 Un code ? 227 00:25:24,635 --> 00:25:28,135 Et il a essayé de les punir. 228 00:25:29,802 --> 00:25:31,927 Que Dieu soit avec vous. 229 00:25:33,427 --> 00:25:34,733 Sungjoo-dong, mère célibataire cas manquant, et maintenant ? 230 00:25:34,757 --> 00:25:36,917 Sungjoo-dong, mère célibataire cas disparu, ouvert au public 231 00:25:50,760 --> 00:25:53,969 P.S. S'il vous plaît, ne me trouvez pas. 232 00:26:00,719 --> 00:26:03,385 Je vais y réfléchir en profondeur, 233 00:26:05,302 --> 00:26:09,178 mais c'est difficile à traiter une affaire comme disparue 234 00:26:09,261 --> 00:26:11,844 quand il n'y a aucun signe de crime. 235 00:26:13,260 --> 00:26:16,260 Il a vidé son compte bancaire. 236 00:26:16,927 --> 00:26:20,260 N'est-ce pas une sorte d'arnaque téléphonique ? 237 00:26:22,344 --> 00:26:25,302 Il est la dernière personne pour décoller. 238 00:26:25,969 --> 00:26:28,927 Connaissez-vous quelqu'un avec qui il a traîné ? 239 00:26:34,594 --> 00:26:39,927 J'ai vu cette dame. 240 00:26:41,719 --> 00:26:42,886 Qui est-elle ? 241 00:26:42,969 --> 00:26:45,265 Jin-ho m'a dit qu'elle était une amie proche 242 00:26:45,348 --> 00:26:49,052 et l'aide dans beaucoup de choses. 243 00:26:49,594 --> 00:26:51,927 Je l'ai vraiment appréciée 244 00:26:52,427 --> 00:26:55,594 parce qu'il n'a pas beaucoup d'amis, 245 00:26:57,885 --> 00:27:03,260 et elle prend soin de mon garçon solitaire. 246 00:27:06,469 --> 00:27:08,219 Où se rencontraient-ils habituellement ? 247 00:27:08,885 --> 00:27:14,261 Dans un restaurant de hamburgers près de sa maison, je suppose. 248 00:27:14,344 --> 00:27:18,303 Y a-t-il eu une bagarre à cause de sa petite amie, 249 00:27:18,386 --> 00:27:21,802 travail ou religion avant son départ ? 250 00:27:26,469 --> 00:27:28,677 On m'a diagnostiqué un cancer en phase terminale. 251 00:27:32,010 --> 00:27:33,552 Je suis désolé d'entendre ça. 252 00:27:37,844 --> 00:27:41,635 Tout est de ma faute. Ma faute. 253 00:27:45,885 --> 00:27:48,427 Est-ce la faute d'un parent ? ça arrive à un enfant ? 254 00:27:52,927 --> 00:27:54,760 Es-tu marié? 255 00:27:57,885 --> 00:27:59,469 Une fois avant. 256 00:28:02,219 --> 00:28:04,386 Quand tu as un enfant... 257 00:28:04,469 --> 00:28:06,052 Il y en avait aussi. 258 00:28:11,219 --> 00:28:12,719 Je suis désolé. 259 00:28:30,885 --> 00:28:34,178 M. Lee sera transféré à la division générale 260 00:28:34,261 --> 00:28:37,302 s'il va mieux. 261 00:28:45,719 --> 00:28:48,177 Sanctuaire Gwang-woon 262 00:28:58,635 --> 00:29:02,177 Abraham a offert son propre fils, Isaac. 263 00:29:02,260 --> 00:29:04,387 En tuant l'armée égyptienne, 264 00:29:04,470 --> 00:29:06,594 Moïse pourrait s'échapper d'Egypte. 265 00:29:06,677 --> 00:29:12,177 Avec Judas, Jésus pouvait ressusciter de la mort. 266 00:29:12,260 --> 00:29:13,886 Jeter. 267 00:29:13,969 --> 00:29:16,719 Jetez tout et offrez à Dieu. 268 00:29:16,802 --> 00:29:19,094 Nous sommes tous des pécheurs. 269 00:29:19,594 --> 00:29:22,719 Vous devriez le savoir. Sachez-le. 270 00:29:23,719 --> 00:29:29,052 Il n'est pas mort mais endormi. 271 00:29:29,802 --> 00:29:33,594 Il n'est pas mort mais endormi ! 272 00:29:34,177 --> 00:29:35,635 Amen ! 273 00:29:45,135 --> 00:29:47,052 Merci. 274 00:29:47,135 --> 00:29:48,719 Le salut de Dieu 275 00:29:48,802 --> 00:29:52,135 Sauvez-vous. Sauvez-vous. 276 00:29:52,885 --> 00:29:55,552 Bonne journée. Dieu t'aime. 277 00:29:56,635 --> 00:29:57,511 Sauvez-vous. 278 00:29:57,594 --> 00:30:01,010 - Que Dieu te bénisse. - Salut. Sauvez-vous. 279 00:30:03,802 --> 00:30:05,385 Sauvez-vous. 280 00:30:06,702 --> 00:30:08,510 Croyez en Dieu et soyez sauvé. 281 00:30:24,869 --> 00:30:26,427 Regardez. 282 00:30:27,160 --> 00:30:29,160 L'homme qui distribue des tracts. 283 00:30:31,869 --> 00:30:32,869 Il est... 284 00:30:35,802 --> 00:30:39,535 ...Le mari de Paek. 285 00:30:40,994 --> 00:30:42,677 L'acteur. 286 00:30:45,077 --> 00:30:49,161 Il prend l'argent et l'esprit des gens 287 00:30:49,244 --> 00:30:50,969 et les lui consacre. 288 00:30:52,007 --> 00:30:53,007 Vous comprenez ? 289 00:31:01,869 --> 00:31:04,869 Où est la maison de Paek ? 290 00:31:08,604 --> 00:31:09,963 Dîner champêtre 291 00:31:32,635 --> 00:31:34,052 Combien êtes-vous ? 292 00:31:35,885 --> 00:31:37,427 Asseyez-vous. 293 00:31:50,635 --> 00:31:51,969 Que commander ? 294 00:31:53,344 --> 00:31:54,969 Ragoût de kimchi s'il vous plaît. 295 00:31:55,677 --> 00:31:58,677 Oh, c'est un menu pour le déjeuner. 296 00:32:00,677 --> 00:32:02,344 Ensuite, le ragoût de Bulgogi. 297 00:32:03,302 --> 00:32:06,635 Bulgogi n'est que pour deux. 298 00:32:09,010 --> 00:32:10,552 Je vais juste le faire pour toi. 299 00:32:25,385 --> 00:32:26,677 Vous êtes ici. 300 00:32:28,219 --> 00:32:29,802 Attendez juste un instant. 301 00:32:50,844 --> 00:32:54,760 je n'ai qu'une recette pour deux. Bon appétit. 302 00:32:55,844 --> 00:32:57,177 Merci. 303 00:33:02,510 --> 00:33:04,010 Un mot ? 304 00:33:05,260 --> 00:33:07,510 Vous avez mélangé la drogue de Sun-woo avec ça ! 305 00:33:11,802 --> 00:33:13,219 Non... 306 00:33:16,427 --> 00:33:17,885 Ce n'est pas comme ça. 307 00:33:18,510 --> 00:33:21,219 Et Sun-woo... 308 00:33:28,885 --> 00:33:30,219 Suivez-moi. 309 00:33:45,927 --> 00:33:47,219 Honte à toi. 310 00:33:49,719 --> 00:33:51,427 Soyez pénitent. 311 00:33:55,677 --> 00:33:56,844 J'ai honte de moi. 312 00:33:59,510 --> 00:34:00,885 J'ai mal fait. 313 00:34:22,344 --> 00:34:23,594 Bien. N'est-ce pas ? 314 00:34:24,552 --> 00:34:26,010 Oui c'est le cas. 315 00:34:26,969 --> 00:34:29,385 N'hésitez pas à demander tout ce dont vous avez besoin. 316 00:34:57,052 --> 00:34:58,302 Bonjour. 317 00:35:00,177 --> 00:35:01,927 Est-ce Paek Soo-yeon ? 318 00:35:04,510 --> 00:35:05,927 Qui est-ce ? 319 00:35:06,010 --> 00:35:07,760 Connaissez-vous Oh Jin-sook ? 320 00:35:12,469 --> 00:35:13,594 Désolé? 321 00:35:17,927 --> 00:35:19,260 OMS? 322 00:35:22,969 --> 00:35:24,510 Oh Jin-sook. 323 00:35:27,469 --> 00:35:29,385 Vous vous êtes trompé de numéro. 324 00:37:51,427 --> 00:37:53,469 Les hommes poursuivant Lee. 325 00:37:54,344 --> 00:37:56,928 Ils pourraient être liés à Kim Jin-ho, 326 00:37:57,011 --> 00:37:58,885 qui a disparu récemment. 327 00:38:00,927 --> 00:38:03,135 Pourriez-vous s'il vous plaît me dire... 328 00:38:04,510 --> 00:38:07,094 à propos des aveux de Lee ? 329 00:38:16,469 --> 00:38:17,869 Avez-vous déjeuné ? 330 00:38:39,302 --> 00:38:42,660 Vous deviez mourir de faim, père. 331 00:38:47,552 --> 00:38:49,619 Puis-je vous demander quelque chose? 332 00:38:50,844 --> 00:38:51,844 Bien sûr. 333 00:38:55,927 --> 00:39:00,869 Connaissez-vous bien les paroissiens d'ici ? 334 00:39:02,302 --> 00:39:05,327 Pas très bien. Je viens juste d'arriver. 335 00:39:08,344 --> 00:39:10,452 Vous connaissez une secte. 336 00:39:13,010 --> 00:39:15,719 Qu'est-ce qui fait que les gens tombent dans une secte ? 337 00:39:15,802 --> 00:39:17,385 Un culte. 338 00:39:18,635 --> 00:39:21,220 Je ne comprends tout simplement pas ça 339 00:39:21,303 --> 00:39:25,052 les gens ont un tel aveugle croyance en quelque chose. 340 00:39:25,969 --> 00:39:31,952 Il en existe de nombreuses sortes de croyance, je pense. 341 00:39:34,510 --> 00:39:35,910 Vous pensez. 342 00:39:38,469 --> 00:39:40,052 Vous n'êtes pas sûr. 343 00:39:40,844 --> 00:39:41,844 Désolé? 344 00:39:43,052 --> 00:39:48,677 C'est juste parce que je ne le fais pas avoir la moindre croyance en quoi que ce soit. 345 00:39:55,135 --> 00:39:58,619 Alors. Si... 346 00:40:03,469 --> 00:40:06,535 Si une mère n'avait pas a mis fin à la grossesse, 347 00:40:08,802 --> 00:40:10,744 le bébé serait-il allé au paradis ? 348 00:40:14,135 --> 00:40:16,785 Le bébé serait-il heureux si la mère avait accouché ? 349 00:40:19,635 --> 00:40:21,994 Les parents seraient-ils contents ? 350 00:40:27,677 --> 00:40:33,135 Un bébé malade est une punition pour le péché des parents ? 351 00:40:35,010 --> 00:40:38,844 Alors, pourquoi Dieu punit-il un bébé innocent, pas les parents ? 352 00:40:42,844 --> 00:40:47,844 Même moi, je ne peux pas comprendre sa volonté à plusieurs reprises. 353 00:40:52,969 --> 00:40:55,219 Vous êtes plus honnête que ce à quoi je m'attendais. 354 00:40:56,385 --> 00:40:57,910 Je ne suis aussi qu'un humain. 355 00:40:58,635 --> 00:41:03,177 Est-ce que toi aussi, tu commets un péché, mon père ? 356 00:41:03,885 --> 00:41:06,035 Tous les jours. Et se repentir chaque jour. 357 00:41:09,969 --> 00:41:12,077 Je m'engage maintenant. 358 00:41:20,010 --> 00:41:24,177 Le bébé sera assurément en paix. 359 00:41:33,677 --> 00:41:34,969 Excusez-moi. 360 00:41:39,510 --> 00:41:42,344 Lieutenant. Il s'agit de cas disparu de Kim. 361 00:41:42,427 --> 00:41:45,344 Il y a eu un moment assez cas similaire il y a 13 ans. 362 00:41:45,427 --> 00:41:46,427 Lequel ? 363 00:41:46,510 --> 00:41:49,136 Affaire Sungjoo-dong, mère célibataire, 2009. 364 00:41:49,219 --> 00:41:50,136 Sungjoo-dong ? 365 00:41:50,219 --> 00:41:55,302 Oui. Une mère manquait, laissant un garçon de 15 ans. 366 00:41:55,385 --> 00:41:57,219 Il a le même motif avant de manquer. 367 00:41:57,302 --> 00:41:58,760 Dis m'en plus. 368 00:41:59,510 --> 00:42:02,636 Un garçon était malade. La mère Je suis allé partout pour guérir. 369 00:42:02,719 --> 00:42:05,927 À la fin, elle est tombée dans une religion. Mais, 370 00:42:06,010 --> 00:42:07,885 Ensuite, continuez à chercher. 371 00:42:08,927 --> 00:42:10,386 Je suis avec quelqu'un maintenant. 372 00:42:10,469 --> 00:42:13,344 Oui. Et le nom du garçon. 373 00:42:13,427 --> 00:42:14,802 Le garçon ? 374 00:42:14,885 --> 00:42:17,677 Oui. Son nom est Jung Do-woon. 375 00:42:18,177 --> 00:42:19,910 Le prêtre. À l'hôpital. 376 00:42:25,844 --> 00:42:28,261 Je vais mettre les papiers ton bureau de toute façon. 377 00:42:28,344 --> 00:42:29,862 Oh Jin-sook a disparu après l'avoir dit à son fils 378 00:42:29,886 --> 00:42:31,597 et je ne suis pas revenu. Effectué un religieux... 379 00:42:42,887 --> 00:42:45,137 À la recherche d'une femme disparue 380 00:42:49,507 --> 00:42:51,007 Enquête sur une affaire disparue 381 00:43:13,677 --> 00:43:18,385 S'il vous plaît, aidez-moi à retrouver ma mère disparue 382 00:44:07,219 --> 00:44:08,760 Attends là. 383 00:44:24,969 --> 00:44:27,094 Entrez. 384 00:45:03,719 --> 00:45:05,969 Quelle aura menaçante. 385 00:45:08,135 --> 00:45:10,510 Et un signe d'effusion de sang. 386 00:45:13,219 --> 00:45:14,844 Vous avez trouvé un divertissement ? 387 00:45:28,135 --> 00:45:30,344 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 388 00:45:31,510 --> 00:45:34,035 Que veux-tu savoir ? 389 00:45:55,469 --> 00:45:57,097 Puis-je demander quelque chose ? 390 00:46:03,052 --> 00:46:04,760 Oh, première visite. 391 00:46:05,802 --> 00:46:07,719 Personne ne peut entendre dehors. 392 00:46:09,302 --> 00:46:15,385 Je garde le secret de tous les clients ici pour une consultation. 393 00:46:16,552 --> 00:46:19,052 Amen. 394 00:46:35,969 --> 00:46:37,427 Vous avez eu un bébé. 395 00:46:41,010 --> 00:46:42,344 Attends... 396 00:46:43,469 --> 00:46:45,910 Mais pourquoi tu sens le sang ? 397 00:46:48,302 --> 00:46:49,635 Droite? 398 00:46:53,469 --> 00:46:54,969 Comment... 399 00:46:59,802 --> 00:47:01,344 Mais... 400 00:47:03,594 --> 00:47:07,135 tu es censé en avoir un autre. 401 00:47:09,219 --> 00:47:11,744 Qui t'a envoyé ici ? 402 00:47:18,135 --> 00:47:19,344 Shim Gwang-woon. 403 00:47:19,427 --> 00:47:21,845 Vous êtes en état d'arrestation pour possession de drogues illégales 404 00:47:21,928 --> 00:47:23,135 et outrageant la pudeur publique. 405 00:47:30,885 --> 00:47:33,802 Oh. Ça fait mal. 406 00:47:35,594 --> 00:47:41,760 23h31, 19 novembre 2022. Interview de Shim Gwang-woon. 407 00:47:43,260 --> 00:47:46,720 M. Shim. tu as attaqué un client, Yoon Joo-young 408 00:47:46,803 --> 00:47:48,927 au sanctuaire Gwang-woon à Choonae-dong. 409 00:47:49,010 --> 00:47:50,011 C'est exact ? 410 00:47:50,094 --> 00:47:51,969 Étiez-vous client ? 411 00:47:52,469 --> 00:47:54,052 Pourquoi as-tu fait ça ? 412 00:47:59,844 --> 00:48:01,594 Tu sais? 413 00:48:02,927 --> 00:48:04,760 Il t'aime bien. 414 00:48:06,094 --> 00:48:08,052 Il est lié à vous. 415 00:48:09,010 --> 00:48:12,547 Cela veut dire qu'il est destiné à souffrir, 416 00:48:13,285 --> 00:48:15,260 à ta place. 417 00:48:16,010 --> 00:48:19,327 Inspecteur Gang, sortez. 418 00:48:19,969 --> 00:48:21,052 Oui. 419 00:48:27,135 --> 00:48:28,302 M. Shim. 420 00:48:29,385 --> 00:48:31,928 Savez-vous Oh Jin-sook, 421 00:48:32,011 --> 00:48:33,927 une mère disparue à Sungjoo-dong 2009 ? 422 00:48:34,010 --> 00:48:35,802 Aucun commentaire. 423 00:48:35,885 --> 00:48:39,097 Nous avons trouvé votre entreprise carte des affaires de la victime. 424 00:48:39,552 --> 00:48:41,052 S'il vous plaît, dites-nous quoi... 425 00:48:41,135 --> 00:48:44,094 Sa forme est floue. Peut-être possédé. 426 00:48:44,177 --> 00:48:44,927 Shim Gwang-woon ! 427 00:48:45,010 --> 00:48:49,052 Le sang est partout. vous raccourcissez la vie de votre peuple. 428 00:48:49,135 --> 00:48:51,386 Manger les autres pour votre propre bien. 429 00:48:51,469 --> 00:48:52,844 Shim Gwang-woon ! 430 00:49:01,969 --> 00:49:03,510 Étrange. 431 00:49:10,094 --> 00:49:11,260 Bébé fantôme ? 432 00:49:14,552 --> 00:49:16,844 Tu aurais dû mourir pour sauver les autres. 433 00:49:16,927 --> 00:49:18,260 Le bébé aussi. 434 00:49:22,302 --> 00:49:24,010 Vous ne savez rien. 435 00:49:24,552 --> 00:49:26,427 Lieutenant Yoon ! 436 00:49:26,927 --> 00:49:27,927 Lieutenant! 437 00:49:27,969 --> 00:49:29,760 - Je vais te tuer ! - Joo-jeune ! 438 00:49:38,327 --> 00:49:40,219 - Accrochez-vous! - Hé, Yoon Joo-young ! 439 00:49:42,844 --> 00:49:45,802 Nous avons trouvé le corps d'Oh dans l'installation fermée du Tout-Puissant. 440 00:49:50,677 --> 00:49:52,261 Donne-m'en un. 441 00:49:52,344 --> 00:49:55,344 Espèce de faux chaman. 442 00:49:55,844 --> 00:50:01,010 Vous offensez un civil innocent. 443 00:50:06,010 --> 00:50:07,677 Vous connaissez Lee Ho-joon. 444 00:50:07,760 --> 00:50:09,511 Comment le connaissez-vous ? 445 00:50:09,594 --> 00:50:10,885 Lee Ho Joon... 446 00:50:12,760 --> 00:50:14,719 Lee Ho Joon... 447 00:50:17,885 --> 00:50:19,760 Je suis venu en tant que client. 448 00:50:20,760 --> 00:50:24,177 Et amené un autre client ? 449 00:50:25,760 --> 00:50:28,511 Et Paek Soo-yeon ? 450 00:50:28,594 --> 00:50:34,052 Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. Paek Soo-yeon. 451 00:50:35,302 --> 00:50:36,927 Ah ! 452 00:50:39,385 --> 00:50:40,927 Une personne bien roulée, hein ? 453 00:50:44,510 --> 00:50:47,677 Elle m'a amené des clients passionnément à un moment donné. 454 00:50:48,219 --> 00:50:50,844 Elle est folle. Attention. 455 00:50:55,552 --> 00:50:57,219 Maintenant, c'est la question. 456 00:50:58,260 --> 00:51:00,452 Vous vous souvenez d'Oh Jin-sook. 457 00:51:03,177 --> 00:51:07,011 Oh Jin-sook... Oh Jin-sook... 458 00:51:07,094 --> 00:51:10,327 C'était une cliente comme Lee et Paek. 459 00:51:10,969 --> 00:51:13,719 Nous avons trouvé votre nom dans ses affaires 460 00:51:13,802 --> 00:51:16,552 mais tu ne t'en souviens pas ? 461 00:51:16,635 --> 00:51:19,427 Je me souviens des fantômes. 462 00:51:22,010 --> 00:51:25,094 - Mais je ne me souviens pas des gens. - Espèce de faux chaman. 463 00:51:27,760 --> 00:51:28,760 Capitaine. 464 00:51:28,802 --> 00:51:30,635 Le père Jung Do-woon est ici. 465 00:51:32,469 --> 00:51:34,177 Dites au lieutenant Yoon de l'emmener. 466 00:51:34,677 --> 00:51:35,802 Oui Monsieur. 467 00:52:02,927 --> 00:52:05,635 Liste des preuves de Sungjoo-dong mère célibataire disparue 468 00:52:21,177 --> 00:52:24,344 - Les affaires de Oh Jin-sook - Tissu de la robe 469 00:52:38,552 --> 00:52:40,635 Comment est-elle décédée ? 470 00:52:41,635 --> 00:52:43,469 Son cou a été coupé. 471 00:52:44,844 --> 00:52:50,844 Nous ne savons pas si c'est la cause du décès... 472 00:52:51,677 --> 00:52:54,844 ou une décapitation après le décès. 473 00:53:00,635 --> 00:53:02,094 Qui a fait ça ? 474 00:53:03,094 --> 00:53:04,677 Nous sommes toujours en enquête. 475 00:53:08,802 --> 00:53:11,427 Est-ce ce chaman en garde à vue ? 476 00:53:12,135 --> 00:53:15,219 Il semble être lié à l'affaire, 477 00:53:16,552 --> 00:53:18,535 Mais nous n’avons aucune preuve solide. 478 00:53:23,844 --> 00:53:26,385 Avez-vous enquêté sur d’autres personnes ? 479 00:53:27,094 --> 00:53:29,927 Ce que je peux te dire maintenant, c'est que 480 00:53:32,427 --> 00:53:36,844 le corps de ta mère était trouvé dans la montagne 481 00:53:37,619 --> 00:53:40,160 près du temple où le chaman Shim est resté. 482 00:53:55,094 --> 00:53:56,427 Père. 483 00:54:00,552 --> 00:54:08,677 Étiez-vous handicapé quand vous étiez jeune ? 484 00:54:08,760 --> 00:54:09,885 Quoi? 485 00:54:15,760 --> 00:54:19,969 Ou souffrait d’une maladie grave ? 486 00:54:20,052 --> 00:54:22,344 De quoi parles-tu? 487 00:54:25,510 --> 00:54:29,178 Elle aurait pu t'emmener 488 00:54:29,261 --> 00:54:32,094 à une maison de prière ou à un temple bouddhiste. 489 00:54:33,427 --> 00:54:35,220 Ou mettre une croix et des charmes 490 00:54:35,303 --> 00:54:37,719 dans la maison en même temps. 491 00:54:48,802 --> 00:54:50,385 Vous demandez, 492 00:54:52,927 --> 00:54:54,677 parce que j'ai eu des problèmes, 493 00:54:57,177 --> 00:55:01,260 c'est pour ça que ma mère est tombée dans une secte ? 494 00:55:05,719 --> 00:55:07,635 Ne vous méprenez pas. 495 00:55:10,469 --> 00:55:12,886 Vous avez dit que ma mère était un fugitif, pas un disparu. 496 00:55:12,969 --> 00:55:15,385 Après 13 ans, 497 00:55:17,702 --> 00:55:19,927 maintenant tu la traites d'adepte d'une secte ? 498 00:55:20,010 --> 00:55:22,564 Nous pensons que cette affaire est profondément liée à 499 00:55:22,646 --> 00:55:25,285 Lee, Paek et Shim. 500 00:55:32,677 --> 00:55:35,135 Combien de temps cela prend-il? L'enquête. 501 00:55:40,219 --> 00:55:42,552 Faut-il faire une autopsie ? 502 00:55:44,844 --> 00:55:46,844 Puis-je même organiser des funérailles ? 503 00:55:48,260 --> 00:55:50,802 Ce n'est peut-être pas possible faire une autopsie. 504 00:55:53,094 --> 00:55:58,510 Vous pouvez organiser des funérailles si vous le souhaitez. 505 00:56:04,802 --> 00:56:05,720 Tous les enregistrements de transactions 506 00:56:05,803 --> 00:56:07,594 avant et après le manquant est vérifié. 507 00:56:09,552 --> 00:56:11,260 Mais ici. 508 00:56:21,594 --> 00:56:22,927 Ici. 509 00:56:24,760 --> 00:56:27,927 Ta mère semble avoir rencontré quelqu'un 510 00:56:28,744 --> 00:56:30,635 après avoir retiré de l'argent. 511 00:56:34,969 --> 00:56:37,927 Père Jean, église 14h30 512 00:56:57,427 --> 00:57:00,052 D'autres Pères aideront aux funérailles. 513 00:57:06,010 --> 00:57:07,344 Dieu, 514 00:57:09,177 --> 00:57:11,885 par la merci de qui le les fidèles défunts trouvent le repos. 515 00:57:17,260 --> 00:57:18,469 Père. 516 00:57:19,344 --> 00:57:20,385 Oui. 517 00:57:23,802 --> 00:57:29,885 Tu me dis toujours la vérité. 518 00:57:33,094 --> 00:57:34,635 Ai-je raison ? 519 00:57:42,427 --> 00:57:43,927 Père. 520 00:57:46,010 --> 00:57:47,219 Oui. 521 00:57:50,594 --> 00:57:54,094 Tu es comme un père et une mère pour moi. 522 00:57:57,010 --> 00:57:58,719 Avec votre aide, 523 00:57:58,802 --> 00:58:04,635 Je suis arrivé jusqu'ici en tant qu'enfant malade. 524 00:58:10,010 --> 00:58:11,257 Mais pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 525 00:58:15,260 --> 00:58:18,219 Vous avez rencontré ma mère ce jour-là. 526 00:58:21,260 --> 00:58:22,260 Michel. 527 00:58:22,302 --> 00:58:23,677 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 528 00:58:30,302 --> 00:58:31,969 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 529 00:58:32,052 --> 00:58:33,469 Do-woon. 530 00:58:33,552 --> 00:58:35,136 Au confessionnal, 531 00:58:35,219 --> 00:58:38,220 Lee Ho-joon a mentionné ma mère et 532 00:58:38,303 --> 00:58:40,969 décrit exactement le du sang de porc sur chaque porte. 533 00:58:41,052 --> 00:58:43,844 Qui brise le sceau du confessionnal ! 534 00:58:43,927 --> 00:58:46,344 La croyance que j'avais 535 00:58:49,260 --> 00:58:50,927 était basé sur une faute. 536 00:58:52,010 --> 00:58:55,677 Je m'en fiche d'un doctrine d'une erreur. 537 00:58:55,760 --> 00:58:57,094 Do-woon. 538 00:58:58,385 --> 00:59:00,470 Il nous teste parfois 539 00:59:00,553 --> 00:59:02,137 d'une manière que nous ne comprenons pas. 540 00:59:03,135 --> 00:59:09,719 Vous devriez garder le la foi quand tu souffres. 541 00:59:11,927 --> 00:59:14,094 Si tu ne me dis rien, 542 00:59:15,760 --> 00:59:17,719 Je vais le découvrir moi-même. 543 00:59:19,177 --> 00:59:23,011 Que lui est-il arrivé après ta rencontre ? 544 00:59:23,094 --> 00:59:25,577 S'il y a un coupable des mains, je crois, 545 00:59:26,802 --> 00:59:32,260 le Dieu juste trouvera les coupables et les punir. 546 00:59:33,219 --> 00:59:34,302 Do-woon. 547 00:59:34,385 --> 00:59:36,552 13 ans ! 548 00:59:39,969 --> 00:59:42,077 Depuis que j'ai perdu ma mère et j'ai erré. 549 00:59:44,052 --> 00:59:45,327 Et maintenant. 550 00:59:47,469 --> 00:59:51,094 je serai heureux d'être à lui mains pour faire sa volonté. 551 00:59:52,552 --> 00:59:54,927 Pourquoi caches-tu ton visage 552 00:59:56,885 --> 00:59:59,802 et me considère comme ton ennemi ? 553 01:00:01,927 --> 01:00:04,344 Sauve-moi et délivre-moi de les mains de l'ennemi, 554 01:00:04,885 --> 01:00:07,927 de la portée de ceux qui sont méchants et cruels. 555 01:00:08,010 --> 01:00:10,510 Retire ta main loin de moi 556 01:00:11,719 --> 01:00:14,760 et arrête d'effrayer moi avec tes terreurs. 557 01:01:09,177 --> 01:01:10,677 Démission 558 01:01:48,594 --> 01:01:49,927 Votre Excellence. 559 01:01:52,177 --> 01:01:54,094 J'ai perdu mon chemin. 560 01:02:00,885 --> 01:02:02,219 Père. 561 01:02:05,344 --> 01:02:09,135 Oui. S'il vous plaît, guidez-moi. 562 01:02:11,427 --> 01:02:14,469 Il faut trouver le chemin. 563 01:02:15,344 --> 01:02:17,094 Et finalement, 564 01:02:19,219 --> 01:02:21,094 vous y parviendrez. 565 01:03:56,802 --> 01:03:59,594 Etes-vous sûr que Paek vient ici aujourd'hui ? 566 01:03:59,677 --> 01:04:02,594 Son fils est tombé de nouveau malade 10 ans plus tard. 567 01:04:02,677 --> 01:04:05,094 Elle pensait qu'elle avait besoin 568 01:04:05,177 --> 01:04:07,594 un jeune et en bonne santé du sang d'homme cette fois. 569 01:04:07,677 --> 01:04:09,344 Comment puis-je en être sûr ? 570 01:04:10,344 --> 01:04:13,177 Il y aura des talismans vous ne l'avez jamais vu. 571 01:04:28,802 --> 01:04:31,594 Vous avez un invité ici. 572 01:04:32,177 --> 01:04:33,802 Je ne travaille pas aujourd'hui. 573 01:04:50,052 --> 01:04:51,136 Tu vas. 574 01:04:51,219 --> 01:04:52,386 D'accord. 575 01:04:52,469 --> 01:04:54,635 Puis plus tard. 576 01:04:55,385 --> 01:04:56,885 Appelez-moi. 577 01:05:04,219 --> 01:05:06,802 J'ai fait un long voyage. Les gens disent que tu es bon. 578 01:05:21,719 --> 01:05:23,344 Je vais bien. 579 01:05:23,427 --> 01:05:28,677 Avec ça, vous pouvez voir des choses invisibles. 580 01:05:29,760 --> 01:05:32,719 C'est bon. Boire. 581 01:05:50,844 --> 01:05:55,844 Donc. Que veux-tu savoir ? 582 01:05:59,469 --> 01:06:01,760 Je cherche quelqu'un. 583 01:06:02,385 --> 01:06:03,719 Pour de l'argent ? 584 01:06:04,219 --> 01:06:05,510 Non. 585 01:06:07,260 --> 01:06:08,760 Ma mère. 586 01:06:17,177 --> 01:06:18,677 Je ne peux pas la voir. 587 01:06:19,719 --> 01:06:22,177 Peut-être mort sur la route. 588 01:06:23,677 --> 01:06:24,677 Ne la trouvez pas ! 589 01:06:26,552 --> 01:06:28,927 Si vous continuez à trouver, 590 01:06:30,719 --> 01:06:33,260 cela ne finira que lorsque quelqu'un sera décapité. 591 01:06:53,177 --> 01:06:54,635 Mais 592 01:06:56,219 --> 01:06:58,677 tu as trois fantômes là-bas. 593 01:07:00,385 --> 01:07:02,927 Aucun avec un visage. 594 01:07:07,844 --> 01:07:12,052 Vous êtes religieux. 595 01:07:14,010 --> 01:07:17,260 Pourquoi un ecclésiastique est venu ici ? 596 01:07:19,219 --> 01:07:20,760 Je ne le suis pas. 597 01:07:21,969 --> 01:07:23,344 Toi. 598 01:07:23,844 --> 01:07:27,077 Connaissez-vous Oh Jin-sook ? 599 01:07:39,177 --> 01:07:42,677 Tu es venu ici pour me tuer ? 600 01:07:44,260 --> 01:07:46,969 Pas comme ça. S'il vous plaît, calmez-vous. 601 01:07:47,052 --> 01:07:50,677 Pourquoi une merde d'église venir voir une diseuse de bonne aventure ? 602 01:07:50,760 --> 01:07:53,345 Ce culte continue à venir 603 01:07:53,428 --> 01:07:55,386 et me fait aller à la police. 604 01:07:55,469 --> 01:07:59,469 Combien de fois je l'ai dit Paek que j'ai arrêté. Clairement! 605 01:08:00,177 --> 01:08:03,760 Comment oses-tu menacer moi avec la fille morte ? 606 01:08:05,094 --> 01:08:08,344 Salut Churchy. Vous connaissez les Commandements. 607 01:08:08,427 --> 01:08:10,344 Vous pouvez poser 10 questions. 608 01:08:25,135 --> 01:08:27,719 Église. Dites la vérité. 609 01:08:27,802 --> 01:08:29,386 Es-tu venu ici pour me tuer ? 610 01:08:29,469 --> 01:08:32,844 Un connard culte. 611 01:08:32,927 --> 01:08:38,807 Meurs, espèce de merde. Mourir! 612 01:08:50,010 --> 01:08:54,594 Calme-toi. Calme-toi et je te laisserai partir. 613 01:08:55,427 --> 01:08:58,677 Vous voulez savoir pourquoi votre ma mère a été enterrée là-bas ? 614 01:08:59,885 --> 01:09:01,135 Vous ne savez pas ? 615 01:09:01,969 --> 01:09:06,635 Je viens de prédire l'avenir et faire un peu d'exorcisme. 616 01:09:07,344 --> 01:09:09,261 C'est tout. 617 01:09:09,344 --> 01:09:10,844 Vous étiez là. 618 01:09:10,927 --> 01:09:12,010 Hein? 619 01:09:12,594 --> 01:09:14,927 Mais ce n'est pas vous le tueur. 620 01:09:16,302 --> 01:09:20,885 Oui. Je fais juste un spectacle. 621 01:09:21,635 --> 01:09:23,760 Je veux parler au celui qui l'a vraiment fait. 622 01:09:25,552 --> 01:09:27,260 Où sont-ils ? 623 01:09:28,302 --> 01:09:33,510 Donc. Es-tu venu ici demander où ils sont ? 624 01:09:54,969 --> 01:09:59,885 Comment puis-je savoir où est Paek ? 625 01:10:08,969 --> 01:10:10,827 N'est-il pas temps de « glaner » ? 626 01:10:17,552 --> 01:10:18,952 Vous avez fait vos études. 627 01:10:32,135 --> 01:10:34,660 Soit vous, soit moi, nous pourrions mourir aujourd'hui. 628 01:10:52,385 --> 01:10:56,077 Paek est parti. je vais chercher pour la preuve. 629 01:11:00,802 --> 01:11:03,052 Pourquoi Shim Gwang-woon a-t-il été libéré ? 630 01:11:04,302 --> 01:11:06,344 Après 48 heures. 631 01:11:08,510 --> 01:11:10,969 Avez-vous obtenu les preuves ? 632 01:11:11,719 --> 01:11:15,094 Te souviens-tu de Sungjoo-dong cas de mère célibataire en 2009 ? 633 01:11:16,094 --> 01:11:18,385 Hé. Cela fait 13 ans. 634 01:11:19,344 --> 01:11:22,052 Jung Do-woon est le fils de cette femme disparue, Oh Jin-sook. 635 01:11:23,469 --> 01:11:26,261 Jung est le premier journaliste 636 01:11:26,344 --> 01:11:27,784 quand Lee Ho-joon a été retrouvé empoisonné. 637 01:11:28,302 --> 01:11:30,677 Aussi, la mère de Jung, 638 01:11:31,244 --> 01:11:34,719 Oh, j'avais eu un exorcisme de Shim avant qu'elle ne disparaisse. 639 01:11:34,802 --> 01:11:40,886 Tu veux dire qu'il y a une sorte de lien entre Shim et Lee ? 640 01:11:40,969 --> 01:11:46,219 Lee était un habitué du Maison de prière toute-puissante. 641 01:11:47,844 --> 01:11:50,427 D'accord. Tu sais pourquoi je t'aime. 642 01:11:51,635 --> 01:11:53,010 Tu m'aimes aussi ? 643 01:11:55,219 --> 01:11:56,302 Bien sûr. 644 01:11:57,552 --> 01:12:00,010 Vous ne parlez pas d'intuition ou de sentiment. 645 01:12:00,677 --> 01:12:02,927 Les détectives n'y vont pas avec leurs tripes. 646 01:12:03,010 --> 01:12:04,052 Les chamans le font. 647 01:12:04,969 --> 01:12:07,052 Il doit y avoir une liste des croyants Tout-Puissants. 648 01:12:33,219 --> 01:12:35,260 Portez-le ou vous gaspillez le vôtre. 649 01:13:21,260 --> 01:13:24,010 Le médicament fonctionne mieux sur les jeunes. 650 01:13:27,094 --> 01:13:28,552 Frère. S'il vous plaît, descendez. 651 01:13:30,302 --> 01:13:33,177 - Hé, mon garçon. - Oui. 652 01:13:35,677 --> 01:13:37,469 Sommes-nous là ? 653 01:13:48,885 --> 01:13:51,427 Il est temps de prier pour ta mère. 654 01:13:52,969 --> 01:13:53,844 Donnez-vous de l'argent, de l'argent. 655 01:13:53,927 --> 01:13:55,844 Ne vous embêtez pas. Priez d'abord. 656 01:13:55,927 --> 01:13:57,927 Cash après la réponse. 657 01:13:58,010 --> 01:13:59,260 D'accord. 658 01:13:59,802 --> 01:14:04,260 Pourquoi prions-nous dans un endroit comme celui-ci ? 659 01:14:04,885 --> 01:14:07,594 Nous devons tuer le mal esprits pour une meilleure prière. 660 01:14:13,469 --> 01:14:14,677 Allons-y. 661 01:14:15,969 --> 01:14:17,219 Aller. 662 01:14:31,594 --> 01:14:32,760 Qui c'est? 663 01:14:34,094 --> 01:14:37,552 Auxiliaire. A cause de ma jambe. 664 01:14:38,094 --> 01:14:41,552 Il est bon. Un stagiaire. 665 01:14:59,552 --> 01:15:02,052 Le salut de Dieu 666 01:15:25,219 --> 01:15:26,802 S'il vous plaît, tenez-le. 667 01:15:28,052 --> 01:15:29,552 Qu'est-ce que c'est ça? 668 01:15:30,927 --> 01:15:34,677 Tenez-le bien. Cela vous fait du bien. 669 01:15:36,052 --> 01:15:37,469 Sa tête. 670 01:15:39,052 --> 01:15:40,510 Saisissez-le. 671 01:15:42,635 --> 01:15:43,802 Pardon? 672 01:15:44,344 --> 01:15:45,677 Tête. 673 01:15:50,302 --> 01:15:52,635 Je le ferai, je le ferai. 674 01:16:20,677 --> 01:16:22,677 Le premier est le plus difficile. 675 01:16:42,719 --> 01:16:44,719 Commençons. 676 01:17:58,302 --> 01:18:00,260 Tu es sûr que tu t'en occupes ? 677 01:18:12,094 --> 01:18:16,760 Avec ça, je peux voir l'invisible. 678 01:19:02,510 --> 01:19:06,427 Bon sang, oubliez tout ça ! 679 01:19:06,969 --> 01:19:10,469 D'accord! Je suis un pécheur. Pécheur! 680 01:19:10,552 --> 01:19:13,886 Mais pourquoi diable le faire C'est moi qui suis entièrement responsable ! 681 01:19:13,969 --> 01:19:16,052 Pourquoi! Pourquoi! 682 01:19:16,135 --> 01:19:17,719 Que fais-tu? 683 01:19:21,344 --> 01:19:22,760 Pourquoi? 684 01:19:24,885 --> 01:19:26,619 Voulez-vous toujours le cacher ? 685 01:19:29,302 --> 01:19:31,427 Oh, le fils de Jin-sook est là ! 686 01:19:32,844 --> 01:19:34,010 Est-ce que j'ai fait ça ? 687 01:19:34,719 --> 01:19:38,636 Tu as fait ça ! Je n'ai fait qu'un exorcisme. 688 01:19:38,719 --> 01:19:44,052 Mais le lendemain, j'ai vu le article sur une femme disparue. 689 01:19:47,177 --> 01:19:50,511 Je savais alors que tu étais une folle. 690 01:19:50,594 --> 01:19:53,052 Vous l’êtes, n’est-ce pas ? 691 01:19:53,635 --> 01:19:56,594 Et alors ? Que ferez-vous? 692 01:19:56,677 --> 01:19:59,469 Faites votre travail ! 693 01:20:11,427 --> 01:20:16,636 Donc. Maintenant tu es venu ici et tu me tues ? 694 01:20:16,719 --> 01:20:18,802 Tue-moi? 695 01:20:23,969 --> 01:20:26,594 Bien sûr. Tue-moi. 696 01:20:27,094 --> 01:20:30,844 Tue-moi! Tue-moi! 697 01:20:31,635 --> 01:20:33,010 Tue-moi! 698 01:21:03,177 --> 01:21:05,510 Que fais-tu? Prenez le contrôle. 699 01:21:16,260 --> 01:21:19,511 Il n'est pas mort mais endormi. 700 01:21:19,594 --> 01:21:21,177 Lazare, sors. 701 01:21:21,260 --> 01:21:23,260 Que fais-tu en ce moment? 702 01:21:23,844 --> 01:21:25,177 Possédé par un fantôme ? 703 01:21:28,260 --> 01:21:32,219 As-tu consacré Oh comme ça ? 704 01:21:38,385 --> 01:21:40,719 De quoi parles-tu? Hein? 705 01:21:40,802 --> 01:21:42,547 C'était toi ? Vous l'avez fait ? 706 01:21:45,427 --> 01:21:47,047 Vous êtes venu ici pour ça. 707 01:21:49,594 --> 01:21:51,594 Et quoi ? Quoi? 708 01:21:58,719 --> 01:22:02,635 Un smartphone, c'est Satan. Satan. 709 01:22:06,010 --> 01:22:08,219 Ceux qui ont fait est bon, il ressuscitera pour vivre. 710 01:22:08,302 --> 01:22:10,636 Ceux qui ont fait sont mauvais se lèvera pour être condamné. 711 01:22:10,719 --> 01:22:14,052 Je te le dis, ne le fais pas résister à une personne méchante. 712 01:22:14,135 --> 01:22:15,805 Si quelqu'un te gifle sur la joue droite, 713 01:22:15,888 --> 01:22:17,385 tendez-leur l’autre joue. 714 01:22:19,635 --> 01:22:21,427 Quel avantage en avez-vous retiré à ce moment-là 715 01:22:22,135 --> 01:22:24,219 de la chose dont tu as honte maintenant ? 716 01:22:25,927 --> 01:22:28,012 Ces choses entraînent la mort. 717 01:22:28,095 --> 01:22:29,886 Car le salaire du péché, c'est la mort. 718 01:22:29,969 --> 01:22:32,011 Mais le don de Dieu c'est la vie éternelle 719 01:22:32,094 --> 01:22:34,136 en Jésus-Christ notre Seigneur. 720 01:22:34,219 --> 01:22:35,386 Si ce n'est pas possédé... 721 01:22:35,469 --> 01:22:39,594 Confessez vos péchés. Repentez-vous de vos péchés. 722 01:22:40,135 --> 01:22:41,135 Demandez pardon, 723 01:22:43,244 --> 01:22:44,635 alors je pardonnerai. 724 01:22:45,219 --> 01:22:46,844 Seconde venue du Christ ? 725 01:22:46,927 --> 01:22:49,427 Gong. Fermez-la! 726 01:22:49,510 --> 01:22:51,760 Savez-vous pourquoi il souffre encore ? 727 01:22:52,802 --> 01:22:53,885 OMS? 728 01:22:54,969 --> 01:22:56,302 Votre fils. 729 01:22:59,427 --> 01:23:00,635 Mon fils ? 730 01:23:03,385 --> 01:23:05,760 Il est malade à cause de cet endroit. 731 01:23:07,219 --> 01:23:08,677 Gong Woon-chul ! 732 01:23:10,385 --> 01:23:12,844 Les mauvais esprits sont partout ici ! 733 01:23:21,552 --> 01:23:24,094 Comment peut-il guérir ? 734 01:23:25,969 --> 01:23:31,761 Puis-je? Que puis-je faire pour guérir mon Sun-woo ? 735 01:23:31,844 --> 01:23:33,761 Gong! 736 01:23:33,844 --> 01:23:36,302 Monsieur. Fais-moi savoir! 737 01:23:37,010 --> 01:23:37,886 Quoi, 738 01:23:37,969 --> 01:23:42,307 quoi, que dois-je faire ? 739 01:23:42,802 --> 01:23:46,052 Il n'est pas mort mais endormi. 740 01:23:50,469 --> 01:23:52,594 Pas de salut sans sacrifice. 741 01:23:53,302 --> 01:23:55,844 Comme Abraham a offert Isaac à Dieu. 742 01:23:57,094 --> 01:24:00,635 Il n'est pas mort mais endormi. 743 01:24:04,594 --> 01:24:06,257 Pardonnez-nous. 744 01:24:09,785 --> 01:24:13,886 Pardonnez-nous. Nous sommes des gens dévoués. 745 01:24:13,969 --> 01:24:16,635 Êtes-vous fou? 746 01:24:22,219 --> 01:24:24,052 Pour votre enfant, 747 01:24:25,885 --> 01:24:27,427 tu ne peux pas tuer un seul mal ? 748 01:24:28,427 --> 01:24:32,177 Frère, punis-le. 749 01:24:34,135 --> 01:24:37,510 Frère, réveille-toi ! 750 01:24:46,594 --> 01:24:52,010 Tu ne sais pas ce que j'ai fait pour le sauver, 751 01:24:53,719 --> 01:24:58,094 tu ne sais pas ce que j'ai fait pour mon garçon ! 752 01:24:59,302 --> 01:25:02,177 Comment as-tu pu faire ça pour moi ? Comment as-tu pu ? 753 01:25:18,135 --> 01:25:19,385 Chéri... 754 01:25:29,010 --> 01:25:30,885 Pour sauver Sun-woo. 755 01:26:39,635 --> 01:26:42,719 Liste de la congrégation 756 01:27:18,094 --> 01:27:19,427 Gang de détectives ! 757 01:27:19,927 --> 01:27:20,969 Lieutenant! 758 01:27:25,427 --> 01:27:26,719 Êtes-vous d'accord? 759 01:27:32,510 --> 01:27:33,969 - Détective. - Oui. 760 01:27:36,469 --> 01:27:37,760 Est-ce que ça va, mademoiselle ? 761 01:27:53,757 --> 01:27:58,757 Centre d'urgence 762 01:28:07,969 --> 01:28:09,011 Excusez-moi ! 763 01:28:09,094 --> 01:28:10,719 Y a-t-il quelqu'un ici ? 764 01:28:10,802 --> 01:28:12,011 Excusez-moi! 765 01:28:12,094 --> 01:28:14,761 Ici! Médecin! N'importe qui? 766 01:28:14,844 --> 01:28:17,427 Ici. S'il vous plaît, ouvrez la porte ! 767 01:28:17,510 --> 01:28:18,384 Docteur s'il vous plaît. 768 01:28:18,467 --> 01:28:20,677 Il y a un patient ici ! 769 01:28:42,885 --> 01:28:45,219 Ceux qui l'ont fait est bon, il ressuscitera pour vivre. 770 01:28:45,302 --> 01:28:47,802 Ceux qui ont fait sont mauvais se lèvera pour être condamné. 771 01:28:47,885 --> 01:28:51,427 Je vous le dis, ne le faites pas résister à une personne méchante. 772 01:28:51,510 --> 01:28:52,923 Si quelqu'un vous gifle sur la joue droite, 773 01:28:52,947 --> 01:28:54,302 tendez-leur l'autre joue. 774 01:28:54,385 --> 01:28:55,177 Amen ! 775 01:28:55,260 --> 01:28:58,761 Il n'est pas mort mais endormi. 776 01:28:58,844 --> 01:29:00,719 Amen ! 777 01:29:01,885 --> 01:29:03,969 Pas de salut sans sacrifice. 778 01:29:04,594 --> 01:29:06,636 Comme Abraham a offert Isaac à Dieu. 779 01:29:06,719 --> 01:29:07,802 Amen ! 780 01:29:07,885 --> 01:29:11,010 Il n'est pas mort mais endormi. 781 01:29:14,552 --> 01:29:20,010 Amen. Amen. Amen.... 782 01:29:23,385 --> 01:29:24,969 Amen. 783 01:30:00,844 --> 01:30:03,010 Car le salaire du péché, c'est la mort. 784 01:30:03,885 --> 01:30:06,594 Comme Abraham a offert Isaac à Dieu. 785 01:30:07,469 --> 01:30:11,885 Il n'est pas mort mais endormi. 786 01:30:16,757 --> 01:30:19,677 Pesticide 787 01:30:49,802 --> 01:30:52,135 Elle n'est pas morte... 788 01:30:54,344 --> 01:30:56,677 mais endormi. 789 01:31:51,302 --> 01:31:52,594 Ça va ? 790 01:31:53,302 --> 01:31:56,844 Oui. Et toi? 791 01:32:01,385 --> 01:32:04,052 Est-ce votre bébé ? 792 01:32:10,010 --> 01:32:11,094 Oui. 793 01:32:11,969 --> 01:32:14,970 Le bébé... 794 01:32:15,053 --> 01:32:16,885 ça va ? 795 01:32:18,177 --> 01:32:19,302 Oui. 796 01:32:19,969 --> 01:32:21,802 C'est une bénédiction. 797 01:32:22,302 --> 01:32:23,302 Désolé ? 798 01:32:23,802 --> 01:32:25,802 Une vie 799 01:32:25,885 --> 01:32:28,552 est une bénédiction. 800 01:32:29,385 --> 01:32:31,802 Le ciel nous a envoyé 801 01:32:32,552 --> 01:32:34,885 ce cadeau. 802 01:32:36,719 --> 01:32:40,386 Même pour moi, qui ne peux ni écouter ni parler, 803 01:32:40,469 --> 01:32:43,344 il y a une raison de naître. 804 01:32:43,427 --> 01:32:44,635 Vous, 805 01:32:46,719 --> 01:32:48,136 Moi, 806 01:32:48,219 --> 01:32:49,636 et ce bébé. 807 01:32:49,719 --> 01:32:56,344 Tous les êtres vivants valent la peine d'être vécus. 808 01:33:25,844 --> 01:33:28,552 Liste des congrégations 809 01:33:50,635 --> 01:33:52,219 Commençons. 810 01:33:52,302 --> 01:33:55,969 Il y a 13 ans. Un jeune et le prometteur Paek Soo-yeon. 811 01:33:56,552 --> 01:33:58,385 Elle a eu un petit garçon, 812 01:33:58,468 --> 01:34:00,594 qui souffrait d'une maladie inconnue. 813 01:34:01,219 --> 01:34:03,595 Elle a lutté pour sauver le garçon 814 01:34:03,678 --> 01:34:06,547 et n'a rien laissé au hasard. 815 01:34:07,052 --> 01:34:08,594 Elle semble être tombée 816 01:34:08,677 --> 01:34:10,219 pour l’Église Tout-Puissante en désespoir de cause. 817 01:34:10,302 --> 01:34:11,427 Donc. 818 01:34:11,510 --> 01:34:13,177 Oh Jin-sook, pareil que Paek. 819 01:34:13,260 --> 01:34:17,677 Elle a consacré de l'argent et le cou du coq pour sauver son enfant. 820 01:34:17,760 --> 01:34:19,719 Alors, ce "Gleaner", 821 01:34:19,802 --> 01:34:23,969 Oui, Paek est le Glaneur d'après l'enregistrement téléphonique d'Oh. 822 01:34:24,719 --> 01:34:28,595 Paek croyait au sacrifice humain 823 01:34:28,678 --> 01:34:30,302 pour guérir et convaincu Oh. 824 01:34:31,052 --> 01:34:32,760 Éclairage au gaz. 825 01:34:33,594 --> 01:34:36,969 Elle a incité Oh à se consacrer à Dieu. 826 01:34:38,177 --> 01:34:41,511 Oh, je me suis allongé sur l'autel en prenant de la drogue 827 01:34:41,594 --> 01:34:45,467 et Paek a obligé Gong à la tuer. 828 01:34:47,469 --> 01:34:49,469 Le gamin s'est vraiment amélioré ? 829 01:34:49,552 --> 01:34:51,678 Coïncidence effrayante. 830 01:34:51,761 --> 01:34:54,511 Le garçon s'est rétabli à ce moment-là. 831 01:34:54,594 --> 01:34:57,219 C'est pourquoi Paek est tombé profondément dans ce rituel avec frénésie. 832 01:34:57,719 --> 01:34:59,345 Mais le garçon est encore tombé malade l'année dernière, 833 01:34:59,428 --> 01:35:01,802 10 ans après. 834 01:35:01,885 --> 01:35:05,964 Paek pensait qu'elle avait besoin d'un plus jeune 835 01:35:06,048 --> 01:35:07,344 et un homme en meilleure santé cette fois. 836 01:35:07,427 --> 01:35:11,052 À quel point le garçon est-il malade ? Est-ce incurable ? 837 01:35:11,135 --> 01:35:14,552 C'est ambigu. Ce n'est pas le cas ressemble à une vraie maladie. 838 01:35:14,635 --> 01:35:18,552 C'est plus comme celui de Paek délire ou obsession. 839 01:35:18,635 --> 01:35:19,927 Obsessions... 840 01:35:20,760 --> 01:35:23,302 Aboyer le mauvais arbre. 841 01:35:24,302 --> 01:35:26,552 Le garçon est-il à l'hôpital maintenant ? 842 01:35:26,635 --> 01:35:27,677 Oui Monsieur. 843 01:35:27,760 --> 01:35:30,928 Ils avaient un tranquillisant dans la bouteille 844 01:35:31,011 --> 01:35:32,761 c'est similaire à la drogue de mon fils. 845 01:35:32,844 --> 01:35:35,469 Ils auraient pu tuer l'enfant pour l'avoir sauvé. 846 01:35:35,552 --> 01:35:37,719 Oui, c'est comme ça. 847 01:35:39,052 --> 01:35:40,594 Quelle est la cause du décès de Gong ? 848 01:35:40,677 --> 01:35:42,178 La cause du décès de Gong est 849 01:35:42,261 --> 01:35:44,469 dommages à plusieurs organes dus à un empoisonnement. 850 01:35:44,552 --> 01:35:46,219 Quand tu prends des pesticides, 851 01:35:46,302 --> 01:35:48,512 tu meurs après avoir vomi du sang pendant une semaine, 852 01:35:48,595 --> 01:35:52,469 ne mourra pas sur le coup, a déclaré le coroner. 853 01:35:54,010 --> 01:35:55,469 Gong Woon-chul. 854 01:35:57,219 --> 01:35:58,552 C'est un suicide, non ? 855 01:36:01,969 --> 01:36:06,844 J'ai vérifié le clip que vous avez soumis. 856 01:36:09,469 --> 01:36:11,428 Mais j'aimerais connaître les circonstances 857 01:36:11,511 --> 01:36:14,052 avant et après ce clip. 858 01:36:14,927 --> 01:36:18,552 Oui. Je vais vous dire la vérité. 859 01:36:20,094 --> 01:36:22,636 Pourquoi l'as-tu enregistré ? 860 01:36:22,719 --> 01:36:24,427 Je voulais laisser des preuves. 861 01:36:26,469 --> 01:36:28,262 Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire 862 01:36:28,345 --> 01:36:30,927 en savoir plus sur l'affaire ? 863 01:36:32,052 --> 01:36:33,885 Vous avez tout vu. 864 01:36:35,427 --> 01:36:36,427 Père. 865 01:36:41,552 --> 01:36:43,135 Vouliez-vous... 866 01:36:45,219 --> 01:36:46,597 tuer Paek Soo-yeon ? 867 01:36:52,552 --> 01:36:57,094 Il y a 13 ans, un garçon perdait sa mère. 868 01:36:58,177 --> 01:37:02,510 Et encore une autre le garçon a perdu ses parents. 869 01:37:03,594 --> 01:37:05,177 Maintenant... 870 01:37:08,135 --> 01:37:09,135 je mets 871 01:37:13,077 --> 01:37:14,719 la fin des ténèbres. 872 01:37:21,302 --> 01:37:22,844 Liste des congrégations 873 01:37:24,802 --> 01:37:26,035 La guerre... 874 01:37:29,177 --> 01:37:30,577 vient juste de commencer. 875 01:37:34,135 --> 01:37:36,636 Non, attends ! Vous n'en savez rien ! 876 01:37:36,719 --> 01:37:39,761 Ma mère va mourir si je pars maintenant. 877 01:37:39,844 --> 01:37:43,677 S'il te plaît! Tu ne sais pas à propos de n'importe quoi, détectives. 878 01:37:43,760 --> 01:37:46,511 Il y a quelque chose que vous ne savez pas ! 879 01:37:46,594 --> 01:37:50,010 Espèce d'idiots ! Laisse-moi partir, vas-y ! 880 01:37:56,094 --> 01:37:57,594 Mademoiselle. 881 01:37:59,344 --> 01:38:00,094 Oui ? 882 01:38:00,177 --> 01:38:03,469 Tu dois être celui qui m'a emmené à l'hôpital. 883 01:38:05,510 --> 01:38:07,885 Oui. Sun-Woo. 884 01:38:08,885 --> 01:38:13,427 On m'a dit d'identifier le corps. 885 01:38:15,135 --> 01:38:16,219 Ah... 886 01:39:16,260 --> 01:39:19,052 Le bébé a survécu miraculeusement. 887 01:39:23,427 --> 01:39:25,427 Comment va le bébé ? 888 01:39:26,635 --> 01:39:31,552 Un peu tôt, c'est sûr. Mais rien de menaçant désormais. 889 01:39:34,052 --> 01:39:35,702 Un handicap ? 890 01:39:36,427 --> 01:39:39,302 C'est possible. 891 01:39:40,594 --> 01:39:42,910 Il est temps de décider. 892 01:40:09,260 --> 01:40:10,635 Père. 893 01:40:11,302 --> 01:40:12,677 Cela vient du père John. 894 01:40:12,760 --> 01:40:14,094 Merci. 895 01:40:26,677 --> 01:40:28,094 Vous êtes ici. 896 01:40:30,010 --> 01:40:31,552 Vous en voulez ? 897 01:40:32,385 --> 01:40:33,427 J'ai arrêté. 898 01:40:37,760 --> 01:40:39,135 Père. 899 01:40:41,052 --> 01:40:42,760 J'ai commis un grand péché. 900 01:40:43,535 --> 01:40:45,469 Je vais prendre ma punition. 901 01:40:49,677 --> 01:40:53,577 Dieu nous pardonne à tous. 902 01:40:56,094 --> 01:40:58,077 Pourquoi ne me punit-il pas ? 903 01:41:03,427 --> 01:41:05,119 Je ne demanderai pas. 904 01:41:06,844 --> 01:41:08,635 Pas besoin de me dire quoi que ce soit. 905 01:41:13,844 --> 01:41:18,052 Et ceci vient du Père John. 906 01:41:28,677 --> 01:41:30,385 À mon fils Michael, 907 01:41:31,552 --> 01:41:34,135 Tu dois être épuisé, Do-woon. 908 01:41:34,885 --> 01:41:37,512 Vous avez traversé les ténèbres 909 01:41:37,595 --> 01:41:40,635 et maintenant, soyez prêtre. 910 01:41:42,260 --> 01:41:45,135 C'est dommage que je ne puisse pas sois là avec toi 911 01:41:46,327 --> 01:41:48,427 et je suis désolé de partir comme ça. 912 01:41:49,969 --> 01:41:54,802 Toute la vérité que j'ai trouvée il y a longtemps, 913 01:41:55,594 --> 01:41:58,385 Je l'ai trouvé dans le confessionnal au nom de Dieu. 914 01:41:59,719 --> 01:42:04,135 Je suis terriblement désolé 915 01:42:05,807 --> 01:42:07,760 que je ne vous ai pas dit la vérité. 916 01:42:09,052 --> 01:42:12,010 Je ne peux pas rester dans la prêtrise 917 01:42:13,410 --> 01:42:15,844 et revenons au profane. 918 01:42:16,344 --> 01:42:18,719 S'il vous plaît, ne me pardonnez pas 919 01:42:20,177 --> 01:42:22,094 pour toute ma faute. 920 01:42:23,427 --> 01:42:26,010 Et mon cher Père Michael, 921 01:42:26,677 --> 01:42:33,177 tu es sûr d'être un gardien sincère et sage. 922 01:42:35,302 --> 01:42:37,952 Je prierai toujours pour vous. 923 01:42:40,635 --> 01:42:42,467 Cordialement. 924 01:42:44,035 --> 01:42:45,077 Lee Jong-hwan. 925 01:42:56,802 --> 01:43:00,470 Vous pouvez voir ici l'organigramme 926 01:43:00,553 --> 01:43:03,469 de l'Église de Tout-Puissant dans le pays. 927 01:43:03,552 --> 01:43:07,886 Environ 2 000 congrégations sont ici en Corée maintenant. 928 01:43:07,969 --> 01:43:12,135 Nous allons les traquer cette année. 929 01:43:15,302 --> 01:43:18,535 Regardez, l'Agneau de Dieu 930 01:43:19,302 --> 01:43:21,285 qui enlève le péché du monde. 931 01:43:22,635 --> 01:43:25,785 Bienheureux soit celui qui mangera la fête de Dieu. 932 01:43:26,552 --> 01:43:29,927 Je serai guéri. 933 01:44:08,677 --> 01:44:11,260 Il a insisté pour vous l'avouer. 934 01:44:21,302 --> 01:44:23,427 Que Dieu t'aide à connaître tes péchés 935 01:44:25,035 --> 01:44:27,885 et ayez confiance en sa miséricorde. 936 01:44:28,844 --> 01:44:30,094 Amen. 937 01:44:30,660 --> 01:44:32,302 Bénis-moi car j'ai péché. 938 01:44:33,969 --> 01:44:37,302 Un péché impardonnable. 939 01:44:37,385 --> 01:44:40,260 Il n’y a pas de péché impardonnable. 940 01:44:40,802 --> 01:44:45,344 À cause de moi, beaucoup de gens sont morts. 941 01:44:45,969 --> 01:44:49,327 Parce que je suis malade. Parce que je suis un pécheur. 942 01:44:49,927 --> 01:44:53,635 Mes parents ont coûté la vie à tant de personnes. 943 01:44:55,260 --> 01:44:57,427 Sans moi, 944 01:44:57,910 --> 01:45:04,160 ils n'auraient tué personne. 945 01:45:05,677 --> 01:45:08,660 Ils ont été brutalement tués. 946 01:45:10,010 --> 01:45:13,427 S'il te plaît, pardonne-moi. 947 01:45:16,969 --> 01:45:20,177 Et pardonne à mes parents 948 01:45:21,177 --> 01:45:25,885 pour leurs actes répréhensibles toi et ta mère. 949 01:45:30,927 --> 01:45:32,760 Au nom de Dieu, 950 01:45:38,219 --> 01:45:43,969 le Fils et le Saint-Esprit, 951 01:45:48,719 --> 01:45:51,052 Je t'absous de tes péchés. 952 01:45:53,510 --> 01:45:54,844 Amen. 953 01:46:14,760 --> 01:46:18,427 Et la veste. Est-ce que ça rentre ? Ça a l'air bien. 954 01:46:25,844 --> 01:46:27,885 Mademoiselle. 955 01:46:28,802 --> 01:46:31,427 Je ne pouvais pas répondre au Père. 956 01:46:31,510 --> 01:46:33,094 Lui répondre ? 957 01:46:33,177 --> 01:46:38,552 Le père m'a dit qu'il avait tué mes parents. 958 01:46:41,219 --> 01:46:42,952 Je n'ai rien dit. 959 01:46:50,010 --> 01:46:51,386 Hein? 960 01:46:51,469 --> 01:46:52,869 Que dois-je faire? 961 01:47:02,969 --> 01:47:05,302 Qu'est-ce que vous voulez faire? 962 01:47:05,885 --> 01:47:07,760 Puis-je y réfléchir ? 963 01:47:28,719 --> 01:47:29,969 J'ai tué. 964 01:47:35,760 --> 01:47:39,677 J'ai tué... 965 01:47:42,452 --> 01:47:44,177 tes parents, frère. 966 01:47:46,677 --> 01:47:48,219 Ne me pardonne pas... 967 01:47:58,469 --> 01:48:00,885 pour mes actes répréhensibles. 968 01:50:18,597 --> 01:50:23,719 Seul Dieu sait tout